Documentary
They all left, following the prevailing winds, and went to start their lives anew, elsewhere. Thousands of stories shown in thousands of faces, but all of these people share a common desire - to find some meaning to their life in a place that is not their home country.
The documentary series Terre d'échanges portrays very different destinies. On the one hand we watch a Quebecer start a new life abroad, and on the other an immigrant setting up home here in Quebec. As part of this special theme, the two travellers on the program speak about their respective daily lives sparing no personal detail.
The series of 12 programs is a voyage of discovery about 24 people, including 12 Quebecers, as well as 12 countries! Argentina, Laos, Haiti, and Sweden feature amongst the intended stop-off points along this international journey, and at the same time these expatriates share their thoughts on Quebec and its inhabitants with us.
Format(s)
12 X 30 minutes
Broadcaster(s)
Télé-Québec
Director(s)
Mélanie Dion, Lisette Marcotte
Distributor(s)
Ciné-Fête, Henri Gagnon Distribution
Awards & Distinctions
2010
25 ième gala des prix gémeaux
Nomination
Meilleure réalisation : affaires publiques, série documentaire
2010
Nomination
Meilleure direction photo : affaires publiques, série documentaire
2010
Nomination
Meilleure série documentaire
2010
Nomination
Meilleur montage : affaires publiques, série documentaire
All ( 125 )
Woolly Woolly
Personnalités - Lumière sur...
The Great Flop
SuperKlaus
Stuntmen
Lucas : an endangered human species
Vide de toi
Hudson’s Bay(bies)
Elle m'a quitté
The Human Factor
Des voix dans ma tête
Maison sur mesure (Turnkey)
Symphonic Nature
Nunami
Le Grand Solstice IV
From Handsaw to Scalpel
Patients de seconde zone?
Deep Secrets
Sons, a gender movie
Beneath The Surface
Rebuilding the Body
Derrière chaque image, une histoire
Le Grand Solstice 3
Zorro - The chronicles
The Ruse
Le Grand Solstice 2
Aoskway, sur les traces de l'orignal
Le coureur des bois et le Nutshimiu-innu
Métiers des profondeurs
Le cul pointu : une histoire de shed
Janette Bertrand: ouvrir la voie
Y'a pas de vie sans conflits
L'Adaptation
Le coeur a ses régions
Elisapie : Faire face à la musique
SOS bêtes sauvages
Le Grand Solstice
Travailler pour le meilleur et pour le pire
Tom Sawyer
La longue remontée
Canoe in the Snow
Le roi du golfe
I speak français
Emergency
Your garbage, my wealth
Mystères des lacs
Travelling Photographers
Illusion: A Tale of the Mind
Des bateaux et des hommes
Les musiques de Patrick (Patrick’s Music)
Quand l'amour rend aveugle
Patrouille
L'empire de l'or rouge
L'histoire dans la peau
Trulli Tales
Belle and Sebastian
Que mangera-t-on demain?
The Olympic Stadium: Autopsy of a sentimental relationship
Fly-in, fly-out
Océania
Les obus de Chérisy
Sport-Partum
Faut en parler
À tout hasard
La politique n'est pas un jeu d'enfant
Of Trucks and Men
Extreme Rescuers
Women of the mountains
Héros sous le choc
Le Cri d’Armand Vaillancourt
La famille Daraîche, du western au country
Parent un jour, parent toujours
The Jar Dwellers
Les Survivantes
Summer Crisis
Objectif Nord
Jack
Albert Falco, l’océanaute
Gilbert Boulanger, aviateur de guerre
Seins à louer
La vie nous arrive
I am Fan
Dictature affective
Simple Plan and the OSM
Architects of change
Au cœur du Québec
Parkinson le fait danser
On est tous des artistes
Chartrand - Le Malcommode
The great thirst
Terres d'échanges
Le naufrage du Bernier & Frères
Professionals without borders
Canada en Amour
Daughters of Gardeners
Frères du Gange
Gulo Gulo
Three delivery
Mama Coca : La feuille sacrée
Arctic territory
Le temps d'une chasse
Born on snow
Kouchibouguac, L'histoire de Jackie Vautour et des expropriés
Histoires Oubliées
Y paraît que...
On perd du terrain
Le chemin d'eau
Des morues et des hommes
Vu du large
Enquête d'aventure
Le Grand Dérangement de Saint-Paulin Dalibaire
L'esprit des lieux
La douce folie de l'aventure
Fougues gaspésiennes
Les rendez-vous du patrimoine
Escapade nature
Îles d'inspiration
Kitikmeot
Les oasis de l'Arctique
Nunavik
Expédition Pôle Sud
Montagne
On aura tout vu!
Ellesmere...Au bout du monde
La quête de l'inutile
1 877 320-2040